Cambio de Horario: de 6:00 a 7:30 pm




Comentarios

Publicar un comentario

Entradas más populares de este blog

Imagen
Una pesadilla en la calle Elm ¿Cómo puede ser realización de deseo una pesadilla? Héctor Mendoza Hace poco escuchaba un programa de radio de música comercial en la localidad. La amable y juvenil locutora menciona que el tema de ese día serán los sueños recurrentes, en especial, las pesadillas. Para abrir el programa menciona un tipo de sueño: soñar que se cae. Aclara que no se trata del “bonito sueño de volar sino de caer”, tan vívido, que hasta el cuerpo responde y “terminas moviendo los pies para no caerte”. Una radioescucha llama para compartir la experiencia y las explicaciones. Menciona que en repetidas ocasiones ha tenido ese tipo de sueño y que se ha puesto a investigar sobre el tema (en tiempos actuales, como bien lo muestra la locutora, significa buscar en Internet) y se ha encontrado con dos explicaciones, una científica y otra esotérica. La explicación de la ciencia es que el sueño tiene fases y el paso de una fase ligera a una más profunda provoca esa sensación de caer (en ...
Leer más

El Umbral (Stay): “Padre, ¿qué no ves que me voy?"

Imagen
Pocas y celebradas son las ocasiones en las que la traducción al español del título de una película extranjera deje un buen sabor de boca. Incluso, podemos decir en el caso que nos invita a escribir ahora, el título mexicano añade una lectura, ingenua y por lo tanto efectiva, a la historia que se cuenta. La película se llama originalmente “Stay” que podría traducirse literalmente como “quédate”, como mandato o “quedarse” como verbo intransitivo. Nuestros traductores decidieron no tomarlo como verbo sino como sustantivo y en lugar de elegir “estancia”, jugaron con los límites y dejaron “el Umbral”, para resaltar el género de suspenso y thriller psicológico del filme. La película dirigida por Marc Foster y protagonizada por Ewan McGregor y Naomi Watts narra la historia de un joven psiquiatra cuyo nuevo paciente le informa que se suicidará en tres días. El psiquiatra, por su parte, esta sensible en el tema del suicidio ya que su novia intentó hacerlo tiempo atrás y la duda de que lo vuelv...
Leer más

No se aceptan devoluciones sin el peso de la Gravedad

Imagen
“Eres lo mejor que no quería que me pasara… ahora ya puedes irte” Como sabrá el amable y asiduo lector del presente blog, uno de nuestros autores de referencia para abordar el puente de relación entre el psicoanálisis y el cine es el filosofó Slavoj Žižek. En su más reciente incursión en el cine, bajo la dirección de la cineasta Sophie Fiennes, presenta una secuela a su anterior “guía del pervertido en el cine” ("The Pervert's Guide to Cinema") de 2006 ahora llamado “The Pervert's Guide to Ideology”,  haciendo así más claro el objeto que aborda en sus textos desde la filosofía y el psicoanálisis: La ideología. Como la película anterior, es difícil darle el nombre de documental al filme ya que lo que vemos ilustrado en textura audiovisual son las tesis que Žižek desarrolla en sus libros por lo que opera más como texto-conferencia audiovisual que como documental per se . Entre las formas de operar de la ideología a partir de ejemplos contemporáneos del c...
Leer más